エレミヤ書 48:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ 主は言われる、わたしは彼の横着なのを知る、 彼の自慢は偽りで、その行いも偽りである。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ 主は言われる、わたしは彼の横着なのを知る、彼の自慢は偽りで、その行いも偽りである。

リビングバイブル

³⁰ 「わたしはモアブの思い上がりを知っている」と、主は言います。しかし、そのうぬぼれは根拠のないもので、から威張りにすぎません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ わたし自身、モアブの横柄を知っていると 主は言われる。 その自慢話はでたらめ なすこともでたらめだ。

聖書 口語訳

³⁰ 主は言われる、わたしは彼の横着なのを知る、彼の自慢は偽りで、その行いも偽りである。

エレミヤ書 48:30 相互参照

詩篇 33:10

主はもろもろの国のはかりごとをむなしくし、 もろもろの民の企てをくじかれる。

詩篇 75:6

上げることは東からでなく、西からでなく、 また荒野からでもない。

箴言 21:30

主に向かっては知恵も悟りも、 計りごとも、なんの役にも立たない。

イザヤ書 16:6

われわれはモアブの高ぶりのことを聞いた、 その高ぶることは、はなはだしい。 われわれはその誇と、高ぶりと、 そのおごりとのことを聞いた、 その自慢は偽りである。

エレミヤ書 50:36

占い師の上につるぎが臨み、彼らは愚か者となる。 その勇士の上につるぎが臨み、彼らは滅ぼされる。